Der wichtigste Unterschied:

Weder eXeLearning noch TinyMCE (der Text-Editor) können Copy-and-Paste.

Man kann also nicht einfach - wie gewohnt - einen Textausschnitt oder ein Bild mit der Maus markieren und dann in eXeLearning "hereinziehen". Auch das Kopieren und Einfügen mittels rechter Maustaste, Menü- oder Tastaturbefehlen gelingt bei Text nur sehr bedingt, bei allen anderen Medien gar nicht. Text verliert die Formatierung, Sonderzeichen kommen nicht mit bzw. werden falsch dargestellt (als sog. "Schmierzeichen").

Das ist nicht wirklich ein Problem. Sowohl eXeLearning als auch besonders der Editor verfügen über Funktionen, mit denen diese Einschränkung umgangen wird.

Nur für Experten: Risiken bei Nutzung des HTML-Editors

In den Rich-Text-Editor TinyMCE ist ein HTML-Editor integriert (Button ), mit dem man den Quellcode der Seite, an der man gerade arbeitet, ansehen und verändern kann. So ist es z. B. möglich Fehler zu beheben, die durch zu häufiges Ändern ohne Speichern bzw. zu viele "Leerklicks" in die Bearbeitungsfläche entstehen können. Man kann auch Formatierungen und Funktionen einzubauen, für die eXeLearning bzw. der Editor keine Eingabemöglichkeit anbieten.
Dies ist allerdings nicht ohne Risiko: Da der HTML-Code des Editors beim Speichern des Projekts in den Code von eXeLearning eingebaut wird, ist man vor Überraschungen nicht sicher. Oft erscheint die Änderung einfach nicht im fertigen Projekt. Es kann aber auch zu Fehlverhalten der abgeänderten Seite oder des ganzen Projekts kommen. Hier hilft nur Ausprobieren.

Sichern Sie vor der Manipulation des HTML-Codes auf jeden Fall das bisherige Projekt unter einem anderen Namen!